BUON ANNO 2025
SI-PO augura a tutti un felice anno 2025!
“Il modo migliore per predire il futuro è crearlo.” (Peter Drucker)
ATTUALITA'
Giusto in tempo per l'inizio dell'anno 2025, vi presentiamo le prossime attività della SI-PO.
La trasmissione di Deutschradio, presentata da Britta e Alessandro il 10 gennaio ha dato subito una buona panoramica. Il programma ha presentato una breve retrospettiva dell'anno 2024, in cui sia la Borsa Culturale della VDIG a giugno che il Convegno per insegnanti a novembre sono stati degli eventi chiave.
Durante l’anno 2025 continueremo a portare avanti il tema dei “Muri”, che abbiamo già affrontato nel convegno per insegnanti a novembre 2024. Sarà al centro di molte attività nel mese di marzo. Presenteremo informazioni dettagliate alla fine di gennaio. 
Se vuoi ascoltare il programma
lo puoi scaricare qui>>>
LETTERE DI TEDESCHI
Ovvero” Il gelataio di Amburgo e altre grigie storie” da I Sommersi e I Salvati di Primo Levi
SABATO 18 GENNAIO 2025, ore 21,15 al TEATRO LA BARACCA, Via Virginia Frosini, 6
Commento ed elaborazione drammaturgica originale di Maila Ermini letture di Gianfelice D’Accolti
Nel 1986 Primo Levi pubblica il suo ultimo libro, I sommersi e i salvati, in cui analizza la vita nei Lager, in particolare il rapporto fra le vittime e i carnefici, tentando di uscire anche da una ormai per lui irritante interpretazione della tragedia dei campi di concentramento in chiave di “banalità del bene”.
Nell’ultimo capitolo Levi pubblica le lettere ricevute dai tedeschi dopo la pubblicazione della traduzione di Se questo è un uomo in tedesco (Ist das ein Mensch?) fatta dal partigiano Heinz Riedt, e le commenta e discute con la sua caratteristica, lucida analisi antropologica e morale, focalizzandosi sulla cosiddetta "zona grigia" nei campi di concentramento e, anche, non meno importante, sul suo rapporto col traduttore in Germania, che tra l'altro era stato un partigiano in Italia, oppositore di Hitler...
BIGLIETTI
Ingresso 15 euro / Due persone, con prenotazione, 25 euro.
Per prenotazioni 348 704 6645 (no Whatsapp, sì SMS) oppure
SERATE FILM
Un film in lingua originale è un’ottima opportunità per chiunque voglia unire il piacere di vedere un buon film all’utilità di una full immersion nella lingua straniera.
Su richiesta di molti interessati presenteremo i film non più il venerdì sera, ma di mercoledì, sempre dalle 21.00 al Circolo Borgonuovo.
Per ulteriori info ed il programma clicca qui>>>
WORKSHOP BEATRICE DAVIES
Nel contesto di un viaggio a Lucca Comics sostenuto dal Goethe-Institut, la nota fumettista Beatrice Davies ha tenuto un workshop per studenti dell'IP Marconi di Prato.
Ecco la presentazione su questo sito web;
Abbiamo anche organizzato una trasmissione Deutschradio (11.1.) con gli insegnanti, gli studenti e naturalmente Bea Davies che puoi scaricare qui>>>
DIVENTA SOCIO
La nostra associazione è una struttura aperta a tutti coloro che condividono i nostri obiettivi e che sono interessati a partecipare ai nostri progetti. Siete tutti/e benvenuti/e!
Con la tessera annuale, pagando la quota associativa di € 30, puoi partecipare ai nostri eventi e ci aiuti a sostenere il nostro impegno interculturale!
Scopri come diventare membro della SI-PO qui>>>
CORSI DI TEDESCO PER ADULTI
Dal 2009 offriamo corsi di tedesco per adulti. Dal 2022 li abbiamo riorganizzato visto che i corsi in piccoli gruppi di 3-5 partecipanti erano quelli estremamente efficaci. Da gennaio / febbraio 2025 presentiamo una serie di corsi nuovi. Nel caso di tuoi interesse contacttaci al 327 9995471 o via
RIPETIZIONI
Ti serve un aiuto per lo studio del tedesco o vuoi fare qualche lezione di potenziamento? Se hai bisogno di lezioni personalizzate in tedesco, puoi rivolgerti alla SI-PO!
Grazie nostra squadra di giovani insegnanti qualificati possiamo aiutarti a fare luce sul tedesco e sugli argomenti più complessi. Da lezioni individuali a lezioni di gruppo, in presenza o online... - scrivici per avere più informazioni! Ulteriori info>>>
CORSO DI FOTOGRAFIA
Il 29 gennaio 2025 inizia il nuovo corso di fotografia della Imagofotoclub Prato. Vista la stretta collaborazione tra il Fotoclub e la SI-PO vorremmo promuovere questo corso, indicato per i principianti ma anche per coloro che già fotografano da “autodidatti”. Infatti con la partecipazione alle serate si acquisiscono conoscenze semplici ma utilissime per affrontare tutte le situazioni.
Per ulteriori info e per le iscrizioni cliccare qui>>
ORIENTAMENTO
Nel periodo tra novembre e febbraio, nelle scuole medie e superiori si svolgono numerosi eventi sul tema “Orientamento”. La SI-PO partecipa, ove possibile, a queste presentazioni.
Il nostro istituto promuove lo scambio culturale tra l'Italia e i Paesi di lingua tedesca attraverso diverse attività, anche in collaborazione con le città gemellate di Wangen ed Ebensee. Si spiega da sé che lo studio dell'altra lingua è un prerequisito essenziale per questo scambio.
PERCHE STUDIARE IL TEDESCO?
Ci sono molte ragioni per cui imparare il tedesco è utile per il futuro dei giovani qui in Italia. Non si tratta solo di aspetti professionali ed economici, ma anche e soprattutto dello sviluppo personale dei giovani. E vorremmo evidenziare un altro motivo che ci dovrebbe motivare i giovani studiare altre lingue europee. Una delle prospettive del cosiddetto “Processo di Bologna” della UE è creare un Europa dove imparare, studiare e fare ricerca non siano limitati da confini. Ulteriori info>>>
DESTINAZIONE DEUTSCH
Vorremmo in particolare attirare la vostra attenzione sull'iniziativa Destinazione Deutsch in del Goethe-Institut, una campagna virtuale lanciata nell'autunno del 2024 che vi permetterà di fare un viaggio di scoperta utilizzando il vostro smartphone o tablet. Questa attività è accessibile a tutti, dai principianti agli studenti più esperti.
Allora: Salite a bordo del bus virtuale Destinazione Deutsch >>>
CANTIERI GIOVANI - WEBINAR 5.2. ORE 16.00
In occasione del convegno per insegnanti dell'8.11.24 avevamo presentato gli “Jugendbauhütten”(Cantieri Giovani), un progetto della Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti, organizzato dagli Jugendgemeinschaftsdiensten (ijgd). Sono riconosciuti come enti di formazione giovanile e sono orientati al bene comune. Offrono ai giovani tra i 16 e i 27 anni un anno di volontariato sociale in progetti di conservazione del patrimonio culturale. Da settembre 2025, la fondazione metterà a disposizione diversi posti per giovani italiani.
Ulteriori informazioni trovate qui>>>
Il 5 febbraio alle ore 16:00 organizzeremo un Webinar con i rappresentanti della fondazione, in cui verranno fornite informazioni specifiche e si potranno porre domande.
Invitiamo tutti gli interessati, insegnanti, giovani e genitori, a partecipare.
Per ottenere un link per la partecipazione al webinar, basta inviare una mail a
GIORNATA MONDIALE DELLA DONNA CON UNICEF
Da molti anni collaboriamo con l'UNICEF di Prato e siamo quindi lieti di poter contribuire all'organizzazione della cena a base di pizza presso il Circolo Borgonuovo di Prato l'8 marzo (Giornata Internazionale della Donna). Alla cena parteciperà anche Rosella Baldecchi, pittrice pistoiese, che ha fornito anche il quadro. Il ricavato sarà devoluto all'UNICEF per progetti di educazione dei bambini.
Per prenotazioni: 0574 4290997 / 393 3962179
GARA DI SCIOLGLILINGUA
Dal 2012 la SI-PO presenta la famosa Gara di Scioglilingua. La gara, oltre ad essere molto divertente, aiuta i ragazzi a lavorare sulla pronuncia e sulla sintassi della lingua tedesca.
LE GARE 2024_2025. Abbiamo programmato le date per le due gare per l’a.s. 2024-25
Trovi ulteriori info nella pagina dedicata al progetto, qui>>>
Puoi scaricare una trasmissione di Deutschradio che illustra il progetto qui>>>
BASTELN AUF DEUTSCH
Anche quest'anno scolastico la SI-PO organizza “Basteln auf Deutsch”, un’attività linguistico-artistica in lingua tedesca in collaborazione con il Centro Pecci di Prato!
Già da inizio gennaio 2025 le scuole potranno iscriversi al progetto.
Il metodo permette agli alunni di esercitare attivamente la lingua tedesca in modo giocoso e consente loro di formulare frasi e discutere di argomenti semplici in tedesco.
Trovi ulteriori info nella pagina dedicata al progetto, qui>>>
Puoi scaricare una trasmissione di Deutschradio che illustra il progetto qui>>>
SI-PO premiata come “Amico di Pinocchio 2024”!
Sabato 6 luglio 2024
In occasione del 143° anniversario della pubblicazione del libro del burattino di Carlo Collodi, festeggiati dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi, sono stati assegnati i premi “amico di Pinocchio”. La SI-PO è stata premiata per la collaborazione instaurata tra Germania e Fondazione Collodi!
Pinocchio è stato infatti il tema principale della Kulturbörse (Borsa Culurale) 2024, che abbiamo organizzato a Prato dal 21 al 23 di giugno 2024, dove era apparso in vari momenti come “filo rosso” – musica, film, teatro e un’escursione a Collodi.
Uno degli elementi principali era la mostra "Sulle note di Pinocchio" organizzata in collaborazione tra la Fondazione Collodi, il Sinapsi Group, l'équipe di Emiliano Landi e la SI-PO. Dopo averla presentata in Sardegna (Altopiano della Giarda), Prato e Firenze, la nostra mostra ha iniziato a viaggiare in Germania: le prime tappe erano Reutlingen e Wangen im Allgäu (città tedesca gemellata con Prato).
Il 17 di Gennaio 2025 verrà inaugurata a Lüdenscheid. Puoi trovare ulteriori informazioni e tante foto delle varie mostre nel sito dedicato a questa iniziativa.
Ulteriori informazioni e alcune foto della mostra e della consegna del premio sono disponibili qui>>>