CENA DI NATALE 16.12.
CIRCOLO BORGONUOVO
La festa cittadina di Prato a settembre con la banda di Biberach, la visita di Thomas Harding, la mostra “Oltre i Confini”, il convegno per insegnanti, il viaggio a Wangen, il sito Deutsch Radio completamente rinnovato…..
Alla SI-PO abbiamo trascorso un secondo semestre molto movimentato!
Per questo pensiamo di esserci meritati una Cena di Natale tra amiche e amici.
Le nostre tirocinanti hanno avuto questa bellissima idea e sono pronte a deliziarvi con piatti tipici italiani e tedeschi!
Costo della cena: 15 euro
Si terrà martedì 16 dicembre
al Circolo Borgonuovo, Via Lorenzo da Prato 17
con quale collaboriamo da molto tempo con grande successo.
Iscrizioni entro il 12 dicembre all'indirizzo
Se non riuscite a partecipare alla cena, nessun problema! Potete partecipare alle attività del dopo cena, per stare tutti insieme e festeggiare il Natale.
RASSEGNA FILM 2025/26
Dal 2009 presentiamo in autunno ed inverno la nostra consueta "serata film".
Anche quest'anno abbiamo preparato una bella rassegna interessante che presenteremo una volta al mese, sempre il venerdì alle 21.00 al Circolo Borgonuovo
Sulla base della ottima collaborazione con la biblioteca della scuola Gramsci Keynes abbiamo deciso di allargare la nostra offerta e di far vedere questi film anche lì, sempre il giovedì alle 15.30, anche per farli più accessibili ai ragazzi.
PROSSIMO APPUNTAMENTO
Nahschuss
Germania 2021
Regia Franziska Stünkel
Gramsci Keynes
Giovedì 11 Dicembre ore 15:30
Nella pagina dedicata del nostro sito trovi la programmazione dei film e le date>>>
Bast
eln auf Deutsch Edizione 2025/26
Un gruppo di studenti della scuola Tintori di Prato ha dato il via alla nuova stagione del nostro “Basteln auf Deutsch”. Il progetto, sviluppato in collaborazione con il Centro Pecci, offre agli studenti l'opportunità di avvicinarsi all'arte contemporanea e di mettere in pratica le loro conoscenze della lingua tedesca. Realizzano piccoli oggetti e poi li commentano/discutono. Un bel progetto creativo!
Se volete partecipare, contattateci!
Ulteriori informazioni sono disponibili qui>>>
TIROCINI
La nostra vasta offerta di progetti e corsi non sarebbe fattibile senza il supporto continuo di tirocinanti che vogliono mettersi alla prova. Studenti universitari sia italiani sia provenienti da vari paesi europei possono mettere in pratica alla SI-PO le loro conoscenze acquisite durante il loro percorso formativo con tirocini, in parte finanziati da diversi programmi formativi europei.
Ti interessa? Nella ns. pagina dedicata ai tirocini trovi ulteriori informazioni>>>
Contatti:
Le Mostre della SI-PO
Sin dalla fondazione della SI-PO nel 2009, organizziamo regolarmente mostre su temi quali storia, cultura, arte, musica, società e istruzione.
Molte di queste mostre nascono dalla collaborazione con il Goethe-Institut o altre istituzioni culturali. Tuttavia, attribuiamo grande importanza anche alle mostre che nascono “dal basso”, ovvero da cittadini impegnati, artisti locali/regionali e, soprattutto, dagli studenti.
Al momento presentiamo tre mostre, tutte organizzate come mostre itineranti. Se siete interessati a ospitare una di queste mostre, non esitate a contattarci.
Ecco le mostre attuali:
Mostra "Per Non dimenticare"
Nel giugno 2024, due classi di una scuola professionale di Essen (OST ESSEN) hanno visitato il memoriale di Sant'Anna di Stazzema (Parco della Pace) durante la loro gita scolastica in Toscana. Al termine della gita, gli studenti che frequentano il corso di formazione professionale “Mediengestalter/Mediengestalterin” (progettista multimediale) presso il Berufskolleg Ost della città di Essen hanno potuto tradurre le loro impressioni in un progetto scolastico.
SI-PO sostiene questo progetto non solo perché riteniamo che promuovere la cultura della memoria sia un elemento fondamentale della cultura della pace, ma anche perché dimostra che proprio l'iniziativa dei giovani può smuovere molte cose e che una cultura preziosa può nascere e essere promossa anche a livello locale.
Dopo essere stata esposta a Viareggio e Pietrasanta nei mesi di settembre e ottobre, abbiamo portato la mostra a Prato, dove ora la presenteremo in diversi luoghi.
Il tour inizia nella scuola superiore Marconi, anche perché quest'ultima ha stipulato un accordo Erasmus con la BKO di Essen, creando così un ulteriore legame La mostra è stata inaugurata il 14.11. e sarà visitabile nella scuola fino alla fine del mese di novembre.
Ulteriori informazioni trovate qui>>>
Mostra Lutero "Here I Stand"
Dopo l'inaugurazione il 22 settembre presso la scuola Gramsci-Keynes, la mostra dedicata a Lutero è stata spostata Scuola Secondaria I° Grado "Ivana Marcocci” dove rimarrà aperta dal 21.11. fino al 9.12. Abbiamo preparato del materiale didattico che accompagna la mostra, che è a disposizione delle scuole. Ulteriori informazioni sulla mostra sono disponibili qui>>>
Mostra Casa sul lago
Già nella primavera del 2025 abbiamo iniziato a collaborare con Thomas Harding. È anche autore del libro “Haus am See” (Casa sul lago), che abbiamo presentato nell'ambito di Pecci Books nel novembre 2025.
Di questo libro esiste anche una versione illustrata, che abbiamo a disposizione come mostra. Sarà esposta a partire dal 25 novembre presso la scuola “Istituto Santissima Annunziata” di Empoli.
Sarà disponibile a partire dal 26 gennaio e saremmo molto lieti di trovare altre sedi espositive.
Ulteriori informazioni sulla mostra sono disponibili qui>>>
Flavia und Giuseppe in Wangen
Radiodramma in Deutschradio
Da molti anni le associazioni di gemellaggio Prato Wangen organizzano insieme alla SI-PO un soggiorno estivo per circa 10 studenti delle scuole superiori di Prato, che trascorrono circa tre settimane a Wangen nel mese di luglio
La mattina vanno a scuola e partecipano a tutte le lezioni, naturalmente in tedesco. In questo contesto, chiediamo loro di realizzare sempre uno o più progetti e questa volta abbiamo deciso insieme di produrre un radiodramma, anche perché erano coinvolti alcuni dei nostri tecnici di Deutschradio.
Ascoltate il radiodramma che è stato costruito in modo davvero molto originale e presenta anche svolte molto creative.
Ecco il link per il download
Destinazione Deutsch
Il progetto digitale del Goethe-Institut: Trasmissione di Deutschradio del 18.10.2025
"Destinazione Deutsch", un viaggio virtuale alla scoperta della lingua e della cultura tedesca!.
Nella trasmissione del 18.10. abbiamo dato voce ai protagonisti di Destinazione Deutsch con una serie di interviste esclusive con ospiti che ci racconteranno esperienze, prospettive e curiosità legate alla lingua e alla cultura tedesca. Puoi scarcicare la trasmissione qui>>
CONCORSO RADIODRAMMA DI DEUTSCHRADIO 2025/26
Il nostro concorso radiodramma 2024/25 è arrivato alla conclusione. In seguito alla risposta molto positiva ai due concorsi per radiodrammi organizzati da Deutschradio negli anni scolastici 2023/24 e 2024/25, vogliamo riproporre il progetto “Radiodramma” per il 2025/26:
Da un lato, vogliamo mantenere il concetto di successo dei racconti di Leonard Thoma per le scuole superiori. Ma vorremmo aggiungere un altro elemento:
A) I muscanti di Brema
Il progetto “Musicanti di Brema” si rivolge alle scuole medie e ai primi due anni delle scuole superiori.
B) Tre storie di Leonhard Thoma tratti dal libro “Der Salto”
Come per gli ultimi due concorsi radiodramma, presentiamo “Letture per ragazzi” per le scuole secondarie, storie di Leonhard Thoma, con temi adatti all'età e agli interessi e un livello linguistico appropriato.
Ulteriori informazioni sui concorsi radiodramma 2025/26 e 2024/25 sono disponibili qui>>>.
CORSI DI TEDESCO PER ADULTI
E' ripartito ad ottobre il nostro ampio programma di corsi serali per adulti. Dai corsi base A1 e A2 per principianti ai corsi avanzati e di conversazione, possiamo offrire un corso adatto a chiunque sia interessato. Naturalmente offriamo anche lezioni individuali per tutti coloro che, per vari motivi, non possono frequentare un corso regolare o desiderano fare rapidi progressi.
Offriamo un test di ingresso gratuito ed una consulenza personalizzata sui nostri corsi su
Ulteriori informazioni potete trovare qui>>>
DIVENTA SOCIO
La nostra associazione è una struttura aperta a tutti coloro che condividono i nostri obiettivi e che sono interessati a partecipare ai nostri progetti. Siete tutti/e benvenuti/e!
Con la tessera annuale, pagando la quota associativa di € 30, puoi partecipare ai nostri eventi e ci aiuti a sostenere il nostro impegno interculturale!
Scopri come diventare membro della SI-PO qui>>>
CANTIERI GIOVANI
Quest'anno, i Cantieri Giovani sono venuti a Prato per la seconda volta per presentare l progetto della conservazione dei monumenti. Come vedrete, le opportunità per un anno sociale del volontario sono molto varie.
Un progetto della Fondazione tedesca "Deutsche Stiftung Denkmalschutz" per la protezione dei monumenti. Offrono ai giovani tra i 16 e i 27 anni un anno di volontariato sociale in progetti di conservazione del patrimonio culturale. Da settembre 2025, la fondazione metterà a disposizione diversi posti per giovani italiani. Oltre a ulteriori informazioni, troverete nella pagina dedicata al progetto tante foto, video e il modulo di richiesta, che potrete utilizzare per stabilire un primo contatto>>>
RIPETIZIONI
Ti serve un aiuto per lo studio del tedesco o vuoi fare qualche lezione di potenziamento? Se hai bisogno di lezioni personalizzate in tedesco, puoi rivolgerti alla SI-PO!
Grazie nostra squadra di giovani insegnanti qualificati possiamo aiutarti a fare luce sul tedesco e sugli argomenti più complessi. Da lezioni individuali a lezioni di gruppo, in presenza o online... - scrivici per avere più informazioni! Ulteriori info>>>