Intrattenimento in lingua tedesca
SERATE FILM
Le serate film rappresentano una buona opportunità sia dal punto di vista linguistico che da quello culturale.
Un film in lingua originale non è solo un’ottima opportunità per chiunque voglia unire il piacere di vedere un buon film all’utilità di una full immersion nella lingua tedesca ma, spesso, rappresenta l’unico modo di vedere film piuttosto interessanti, che non sono stati tradotti in italiano o che non sono mai stati presentati nei cinema italiani.
Già dal 2009 abbiamo presentato varie rassegne di film in lingua originale, con sottotitoli in italiano, spesso in collaborazione con vari Circoli ARCI. Molti di questi film possono essere presi in prestito dalla cineteca del Goethe-Institut di Roma per farli vedere anche alle scuole.
La Cineteca del Goethe-Institut
Grazie al supporto del Goethe-Institut, abbiamo accesso a una selezione di film tedeschi con sottotitoli in italiano. La cineteca del Goethe-Institut offre l'opportunità di presentare questi film e vivere la cultura tedesca in modo unico. Al link seguente troverai ulteriori informazioni sulla cineteca e sulla sua variegata offerta cinematografica.
Il catalogo online permette di ricercare i titoli e di chiederli in prestito.
Rassegna Film 2024/25
Offriamo le nostre serate cinematografiche sempre da ottobre ad aprile. Cerchiamo di presentare l'intera gamma di film prodotti nei Paesi di lingua tedesca.
Mercoledì 22.1.2025 - Ore 21.00
“Amelie rennr” (Amelie corre)
Germania 2017
Regia di Tobias Wiemann
Circolo ARCI Borgonuovo
Via Lorenzo da Prato, 17,
59100 Prato PO
Amelie rennt - Un film toccante di Tobias Wiemann sul coraggio, l'amicizia e il superamento dei limiti. La tredicenne Amelie lotta non solo con la sua malattia, ma anche con se stessa, fino a quando non scopre cosa significa davvero vivere in un viaggio avventuroso attraverso le Alpi altoatesine. Un must per chi ama il cuore e l'umorismo!
Ecco il trailer su YouTube
Mercoledì 19.2.2025 - Ore 21.00
"Emil und die Detektive" (Emil e i detective)
Germania 2001
Regia Franziska Buch
Circolo ARCI Borgonuovo
Via Lorenzo da Prato, 17,
59100 Prato PO
Emil e i detective - L'avventura ha inizio!
Immergetevi nell'accattivante adattamento cinematografico di Franziska Buch, che reinterpreta in chiave moderna il classico di Erich Kästner. Unitevi a Emil nel suo emozionante viaggio a Berlino, dove un astuto ladro ruba il suo denaro. Emil parte all'inseguimento con una banda di bambini coraggiosi, pieni di emozioni, amicizia e abile lavoro investigativo. Un'avventura per tutta la famiglia che dimostra che tutto è possibile quando si resta uniti!
Vi presentiamo il trailer su Youtube
Nel marzo 2025 abbiamo organizzato una serie di eventi sul tema "muri", tra cui una mostra d'arte, un concerto ed una presentazione di un libro. Non può mancare un filmMercoledì 12.3.2025 - Ore 21.00
Das Leben der Anderen
Germania 2006
Regia Florian von Donnersmarck
Circolo ARCI Borgonuovo
Via Lorenzo da Prato, 17,
59100 Prato PO
Ambientato nella DDR del 1984, segue l’agente della Stasi Wiesler, incaricato di sorvegliare uno scrittore sospettato di dissidenza. Lui e sua moglie vivono in un appartamento a Berlino. Convinti che il loro appartamento sia sicuro, vi tengono diversi incontri con altri dissidenti. Se questo venisse alla luce, agli artisti verrebbe vietato di scrivere. Ma mentre ascolta le loro vite, l'agente Wiesler inizia a mettere in dubbio il regime politico.
Vi presentiamo il trailer su Youtube