Tanti motivi
L’Italia e la Germania rappresentano, anche dal punto di vista storico-culturale, due protagonisti importanti del nostro continente. Il "Mediterraneo" e la cosiddetta “Mitteleuropa” sono realtà – spesso con un diverso approccio a problematiche di natura politica, culturale ed economica, come testimoniano anche tante discussioni in seno all'UE. Comunicare tra le parti rimane sicuramente un modo efficace per superare le distanze e (soprattutto!) imparare reciprocamente.
Il processo di Bologna
È importante evidenziare un ulteriore aspetto che dovrebbe motivare in modo particolare i giovani a studiare altre lingue europee. Uno degli obiettivi principali del “Processo di Bologna”, come spiegato in precedenza, è quello di creare un Europa dove è possibile imparare, studiare e fare ricerca spostandosi liberamente da un paese all’altro.
Per supportare questa iniziativa, la UE prevede di erogare più di 26 miliardi di euro nel periodo tra il 2021 e il 2027 a favore della formazione e della ricerca internazionale. Tuttavia, questa opportunità è accessibile solo a coloro che possiedono le adeguate competenze linguistiche, relativamente alle lingue europee.
Dopotutto, con l’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea, è diventato evidente che la sola conoscenza della lingua inglese NON è più sufficiente.
Il tedesco è una delle cosiddette “seconde lingue” insegnate nelle scuole italiane oltre allo spagnolo e al francese. Di seguito elenchiamo vari motivi che spiegano perché lo studio della lingua tedesca può essere non solo una competenza utile, ma anche un arricchimento culturale e formativo. La conoscenza dell’inglese è ormai data per scontata e non basta più per essere qualificati e per distinguersi.
Inglese: “lingua del mondo”.
Tedesco: “una marcia in più”.
“Ma il tedesco è difficile”…. Ci sono una serie di preconcetti. Ma
· Il tedesco, come l’inglese, deriva dalla base germanica.
· Se studiato dopo l’inglese, risulta più facile grazie alle somiglianze con questa lingua.
· Le regole di pronuncia sono di numero limitato e chiare. In genere si legge come si scrive!
Il tedesco in Europa
Forse non lo sapevi ma il tedesco è la lingua madre più parlata in Europa. Il tedesco ti permette di comunicare con circa 110 milioni di persone in Europa – quasi un quarto della popolazione dell’Unione Europea. Si parla ufficialmente in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Lussemburgo, Belgio e in Alto Adige (Italia). E tanti cittadini, specialmente dell’est Europa, ma anche di Olanda, Belgio o Danimarca sanno il tedesco!
Il tedesco - lingua dell’economia
Insieme a inglese e francese, il tedesco è considerato una lingua di lavoro ufficiale dell’Unione Europea. Ci sono tante istituzioni internazionali con sede in paesi di lingua tedesca (per esempio la banca europea a Francoforte)
Export (31%) e turismo (10%) rappresentano più del 40% del PIL Italiano
La Germania è il primo partner commerciale dell’Italia, con un interscambio che nel 2025 ha superato i 157 miliardi.
Sia per le importazioni sia per esportazioni, la Germania è il primo partner dell’Italia.
Per il sistema economico italiano il turismo rappresenta da sempre una risorsa di primaria importanza. Il 36 % dei turisti stranieri che arrivano in Italia sono provenienti da paesi di lingua tedesca.
Il tedesco – lingua dell’innovazione
La Germania vanta una lunga tradizione nell’innovazione scientifica e tecnologica. Monaco di Baviera è un punto di riferimento per la biotecnologia, mentre Dresda è il centro europeo principale per i microchip: La Germania ospita due terzi delle fiere internazionali.
Il tedesco - lingua della formazione e della mobilità formativa in Europa
Gli atenei tedeschi sono tra i più rinomati: rappresentano una destinazione Erasmus molto scelta tra gli studenti italiani e altrettanti neo-laureati decidono di trascorrere periodi di studio o di ricerca in Germania. Inoltre, le università in Germania sono gratuite!
Il cosiddetto sistema duale (duales System) rappresenta un aspetto formativo tipico della Germania e riscontra un particolare successo tra i giovani tedeschi, in quanto combina una formazione tecnico-professionale in azienda – in regime di contratto d'apprendistato remunerato – con una parte di formazione scolastica. Questo modello si sta diffondendo anche nel mondo universitario.
Il tedesco - lingua della cultura
La Germania ospita un numero notevole di eventi di importanza globale come il “Festival del Cinema di Berlino”, la “Fiera del Libro di Francoforte”, la Fiera di Arte Contemporanea di Kassel.
Musica, arte e letteratura: è il tedesco la lingua della cultura, sia classica che moderna. Anche nel mondo del cinema il tedesco è molto diffuso.