Mondi reali e surreali
"OLTRE I CONFINI"
Con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano e del Ministero della Cultura e della Scienza del Land Renania Settentrionale-Vestfalia.
Cosa hanno in comune la rappresentazione fantasiosa, leggermente surreale e metafisica di una figura femminile (di Christine Halm), l'immagine di una ciotola in cui viene versata della farina, evidentemente per preparare una torta (di Irina Valkova) e infine lo sguardo in uno specchio in cui si vede una stanza abbandonata da tempo e su cui è scritto un saluto d'addio (di KyungWon Shin)?
Le tre artiste affrontano un tema comune in modi molto diversi: oltre i confini. Si tratta di esperienze limite, di espansione e superamento dei confini, ma anche della loro rigidità e insormontabilità.
VISITA GUIDATA DELLA MOSTRA
Per guidarvi nella visita della mostra abbiamo realizzato sul nostro sito web una presentazione di tutte le opere esposte, che vi accompagnerà durante la visita fornendovi le relative informazioni.
Per accedere a questa pagina, cliccate qui>>>
A giugno 2024, la SI-PO aveva organizzato la XVII Borsa Culturale della VDIG a Prato, dove ha stretto numerosi contatti con società affiliate dalla Germania. Da questi incontri sono nati molti legami; basta pensare al tour della mostra su Pinocchio o a una serie di nuovi collegamenti Erasmus.
Anche il contatto con la DIG Bielefeld è nato in quel momento. Già nella primavera del 2025 Rossella Baldecchi aveva esposto lì con grande successo (vedi fotogallery), ora è arrivata la prima visita di ritorno da Bielefeld.
Di cosa tratta la mostra?
Ebbene, le artiste rappresentano il “superamento dei confini” in vari modi: confini sociali: “tra individui e collettività”, tra macrocosmo e microcosmo, cronologici: “conoscenza del passato e del presente”; tra reale e surreale - e tra culture diverse! Le tre artiste provengono infatti da tre Paesi diversi e hanno background culturali completamente diversi.
Lo fanno anche attraverso le tecniche utilizzate nelle loro espressioni artistiche e attraverso il linguaggio visivo: fotografia, tecniche miste, pittura, video e testi che vengono combinati fra di loro. Il linguaggio visivo in parte si ispira al Surrealismo.
Il superamento dei confini è evidente anche nelle biografie delle tre artiste;
Christine è tedesca di nascita, ma ha vissuto la divisione del Paese nella sua storia personale.
Kyungwon proviene dalla Corea del Sud e vive da molti anni a Bielefeld.
Irina è di origine russa, ma ora ha la cittadinanza tedesca e prima di trasferirsi a Bielefeld ha studiato a San Pietroburgo, negli Stati Uniti e a Berlino.
Ulteriori info relative alle tre artiste trovi qui>>>
Due trasmissioni di Deutschradio
Abbiamo approfittato della presenza delle tre artiste al Vernissage di Montale per realizzare alcune interviste con loro e con alcuni visitatori, che abbiamo presentato il 17 ottobre (alle ore 14.00) e il 19 ottobre (alle ore 12.00) su Deutschradio
QUI POTETE SCARICARE LE DUE TRASMISSIONI
TRASMISSIONE 1 DEL 17.10.
TRASMISSIONE 2 DEL 19.10.
Ecco una piccola raccolta di foto dell’inaugurazione a Prato
Ecco una piccola raccolta di foto dell’inaugurazione a Signa
Ecco una piccola raccolta di foto dell’inaugurazione a Montale
Con la realizzazione delle tre mostre in Toscana le artiste supereranno ancora un confine, e lo faranno unite fra di loro: il confine italiano!
Con questo progetto artistico siamo onorati e particolarmente felici di aver ottenuto il sostegno ed il patrocinio del Consolato Generale di Germania a Milano, del Land Renania Settentrionale-Vestfalia, dei Comuni di Montale e Signa e della Provincia di Prato e della DIG Bielefeld per queste tre mostre.