Uno scambio continuo
Nell’ambito dell’attività del nostro istituto, gli eventi culturali e progetti rivestono ovviamente un ruolo di fondamentale importanza. Stare insieme per condividere idee, progetti e iniziative. Queste iniziative integrano e rafforzano in modo significativo le nostre attività di insegnamento linguistico e della pratica della lingua.
L’Intercultura è una sfida da vivere, che permette di mettere in discussione le proprie convinzioni stereotipiche e fare nuove amicizie. La nostra associazione promuove questo scambio fra culture tramite una vasta gamma di eventi.
L’intensa collaborazione con il Goethe-Institut, la VDIG e altre istituzioni (inter)culturali costituisce una fonte essenziale delle nostre iniziative, che si tratti di mostre, concerti, eventi letterari e molto altro ancora…
Per noi è però anche estremamente importante, e rappresenta uno degli obiettivi centrali, far nascere la cultura “dal basso”, ovvero sviluppare e sostenere attività locali e, soprattutto, motivare i giovani a partecipare. Pertanto proviamo spesso coinvolgere le scuole o gruppi di studenti nella creazione di progetti culturali coinvolgendoli nelle presentazioni. Mostre, collezioni di materiali, concerti realizzati con ragazzi e non per ultimo Deutschradio dimostrano il nostro approccio: Il gemellaggio molto attivo con Wangen im Allgäu è un aspetto importante in questo senso.
Un altro aspetto per noi molto importante è il coinvolgimento dei giovani nelle nostre attività; proprio nell’ambito delle iniziative e dei progetti culturali, i giovani non solo hanno la possibilità di dare il proprio contributo, ma anche di partecipare in modo sostanziale alla definizione degli obiettivi e alla pianificazione dei progetti.
Molti dei nostri eventi e progetti sarebbero del tutto impensabili senza il sostegno attivo di studenti e tirocinanti. Ne siamo consapevoli e ne siamo molto grati.
Cultura della memoria
Un tema importante che promuoviamo è quello della “cultura della memoria”. Osserviamo infatti una crescente diffusione di tendenze antidemocratiche. Pertanto riteniamo fondamentale confrontarci con la storia europea degli ultimi 150 anni e, in particolare, con gli errori e le atrocità commesse, per ricordare che – nonostante tutti i limiti dell’Unione Europea – solo grazie alla comunicazione e allo scambio siamo riusciti a vivere più di 80 anni di pace. Dedichiamo una vasta gamma di attività a questo tema: mostre, incontri, concerti…
Concerti
Come istituto culturale siamo collegati con tante altre associazioni, in primis l’associazione Prato-Wangen. In tale ambito capita spesso che ci arrivano gruppi musicali dalla Germania per quali organizziamo concerti insieme con musicisti dell’ambito Pratese.
Spesso integriamo le attività culturali, come ad esempio mostre o congressi, con una serata di concerti.
Grazie alle varie iniziative con Thomas Billhardt siamo venuti in contatto con la sede provinciale dell’UNICEF. Con loro abbiamo nel frattempo organizzato vari concerti beneficenza.
Mostre
Spesso le nostre mostre sono concepite come mostre itineranti che non vengono solo presentate nelle scuole, ma anche in spazi comunali/provinciali, circoli o altri luoghi pubblici
Le mostre da noi organizzate sono estremamente variegate: da un lato, siamo sempre interessati di riprendere progetti espositivi, come ad esempio quelli del Goethe Institut o di altre istituzioni culturali. Negli ultimi anni abbiamo iniziato a organizzare sempre più spesso mostre in proprio, coinvolgendo attivamente artisti di entrambi i paesi oppure in collaborazione con le scuole per far partecipare gli studenti in modo attivo sia alla ricerca delle informazioni e la relativa elaborazione, sia allo sviluppo della presentazione stessa.
Letteratura
Nel centro di attenzione delle nostre attività nell’ambito della letteratura stanno autori contemporanei. Cerchiamo sempre la collaborazione con le scuole e pertanto scegliamo programmi con aspetti didattici.
Attualmente lavoriamo con una serie di trasmissioni Deutschradio insieme con il noto autore Leonhard Thoma (Concorso radiodramma).
Anche in questo ambito cerchiamo di coinvolgere i giovani: da alcuni anni collaboriamo con la fondazione Heimannstiftung, che propone il progetto «Literatur Duo», il quale quest’anno è però stato sospeso
Rassegna Film
Un film in lingua originale non è solo un’ottima opportunità per chiunque voglia unire il piacere di vedere un buon film all’utilità di una full immersion nella lingua tedesca. Spesso, rappresenta l’unico modo di vedere dei film piuttosto interessanti, ma poco “commerciali”, che non sono nemmeno stati tradotti in italiano, forse mai stati presentati nei cinema italiani.
Già dal 2009 presentiamo – spesso in collaborazione con l’ARCI di Prato - varie rassegne di film in lingua originale - con sottotitoli in italiano.